Kochender Tümpel, Yellowstone Nationalpark